Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
sustantivo, masculino
En español: Rasponazo
1- Lesión o erosión superficial causada por un roce violento. En el caso de la piel, sin causar sangre o muy poca.
2- Cada una de las pasadas que se da a un objeto cortante sobre la piedra de esmeril para afilarlo. También designa al afilado mismo.
3- Arañazo o raspadura hecha en determinados sitios como la pared de una casa, la carrocería de un coche, etc.
1. Mira qué raspón m'he jecho con la bici. Échame un poquino de lo colorao.
1. Aquí en la paer hay un raspón mu feo. Via tenel que pasal un poquino la cal pa quital-lo.
2. Este cuchillo nô corta ni el agua. Anda, dale un raspón en la piedra. U tres o cuatro mejol.
3. Acaba de pasal el camión del butano y ha hecho un güen raspón en la paer de Emiliano.
Comentarios:
En el estándar también se usa raspón, pero se usa mucho más rasponazo en el sentido de herida. En Peraleda rasponazo no es usual. La acepción 2 es probablemente local.
Ver palabras relacionadas: Heridas
Origen: Germánico. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.
Etimología:
Del germánico rasp (acumular residuos).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
