Quesería Capricho Extremeño
 

El par d'ellos.

Par
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Equivalente al español: La pareja, los dos

Usado para referirse a un grupo de dos personas.

 

1. Mira el par d'ellos cómo se lo pasan juegando. Hacen mu güena liga, sí.

2. ―¿Ande va el par d'ellas? ―Pa la plaza, a por un cocorucho pipas.

3. Vengo d'ancá tu prima Puri y allí que m'he encontrao al par d'ellos. Digo: andáis p'ancá tu agüela que lleva loca to'l día buscándosus.

4. En los poyos estaban otra vez Toñi con Pepa sentaos. ¿Pos es que están saliendo el par d'ellos?

Comentarios:

Es una expresión que denota familiaridad, así que sólo se usa con gente con la que tenemos confianza o gente mayor para con niños o adolescentes, de lo contrario sonaría como una falta de respeto. Siempre se usa con forma contracta (d'ellos). Frecuentemente implica que hay una relación entre ambos como para considerarlos un grupo, aunque no es imprescindible. También se podía usar, aunque poco, la expresión "la pareja" (¿Ánde va la pareja?).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.