VOLVER A LA FICHA

Zurrao

Zurrao
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Miedoso

[ adjetivo participio pasado sustantivo ]

Ver: Cagalera, Cagao, Cagueta, Medroso, Zurra, Zurral, Zurraspa

• Ese no v'a querel venir a Guadarperal con la bici, ya te lo digo yo, qu'es un zurrao y le dan mucho mieo los jabalines.

• Enga hombre, no t'asustes del perro qu'este no jade na. No seas zurrá Mari, anda.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas Sentimientos

Comentarios:

Usado casi siempre en la expresión "ser un zurrao". También puede ser el participio pasado del verbo zurrar (Ha visto venir al perro y s'ha zurrao y ha salío corriendo).

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Derivado del antiguo verbo churrar (chorrear), palabra onomatopéyica que originó el verbo zurrarse con el sentido de irse de vientre involuntariamente, y posteriormente surgió el sentido sentir mucho miedo, por aquello de que cuando te entra el pánico se te van los esfínteres. Ese segundo sentido es el que encontramos en peraleo, tanto para el verbo zurrarse como para el sustantivo zurra o el adjetivo zurrao.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com