Zornajo

También: Zolnajo

En español: Trasto, Armatoste, Dornajo

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

1- Insulto, con el valor de inútil o pesado, especialmente en la forma "joío zornajo" y "zornajo viejo".

2- Cosa grande y de poco valor, especialmente si es un trasto que estorba.

3- Comedero de madera para los cerdos.

Ver: Locajo, Paresismo, Zarrio

• Cállate ya, joío zornajo, que no vales pa na.

• Este armario está jecho un zornajo y no jade mas qu'estorbal.

• Echa esas patatas podrías y esos tomates en el zolnajo pa que se los coman los cochinos.

Campos semánticos: Insultos Personas

Origen: Celta. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del celta durno (una antigua medida de capacidad) que dio en castellano duerna (artesa o pesebre), de donde deriva el estándar dornajo (artesa para dar de comer a los cerdos), que el peraleo convierte en zornajo. Esta alternancia entre D y Z es producto de un fenómeno llamado "reajuste de las sibilantes" en el siglo XV.