Zarrio

En español: Cateto, Patán, Cacharro

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

1- Cosa inútil o de poco valor.

2- Persona basta u ordinaria.

3- Persona cuya apariencia es lamentable (es un zarrio) o en la expresión "está jecho un zarrio" si queremos decir que no es problema de su cuerpo sino de lo mal que se arregla.

Ver: Changarro, Zaleo, Zornajo

• Tira esos zapatos a la basura que no son mas que unos zarrios.

• Vaya zarrio qu'está jecha ¿No podrá atusalse un poco esos pelos que lleva y ponelse una ropa comôcebío?

• Ese no se va a echal novia ni na. Mírale. Está siempre jecho un zarrio.

Campos semánticos: Insultos

Comentarios:

En La Mancha de Albacete se usa para la persona desaliñada, que sería nuestra acepción 3.

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del vasco txar, (defectuoso, débil) que dio el estándar zarrio, (pingajo, harapo). Ese mismo sentido de cosa de poco valor lo aplica también el peraleo a las personas.