VOLVER A LA FICHA

Zampalatrán

Zampalatrán

En español: Tarambana

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Persona que lleva una vida desordenada, alocada y sin juicio.

Ver: Tarambaina

• V'a acabal mu mal. Está jecho un güen zampalatrán, no tiene talandango nenguno. No sosiega ni de noche ni de día, mas que to'l santo día metío enas tabelnas y de juerga pahí.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Probablemente de origen expresivo del tipo birlibirloque, chiquilicuatre o chisgarabís..

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com