Vusotros

En español: Vosotros

[ pronombre plural ]

Forma en nominativo, vocativo o precedida de preposición del pronombre personal de segunda persona plural.

Ver: Musotros, Sus

• Ah sí, la fábula de Samaniego, que las habréis vusotros leío millones de veces, mia tú.

• Sí, vusotros riísus, pero sus v'a pasal lo mesmo cuantisque lleguéis allí. Tirai pallá, ya veréis, ya.

Campos semánticos: Gramática Pronombre personal de sujeto Pronombres Pronombres personales

Comentarios:

Las formas originales del peraleo eran musotros y vusotros. A partir de los años 50 del siglo XX, con la llegada de la radio y la irrupción masiva del estándar, musotros empezó a perderse rápidamente, y allá por los años 60 ya casi había desaparecido, aunque incluso hoy algunos mayores lo siguen usando. Sin embargo, la forma vusotros aguantó otra generación más y estaba bastante generalizada entre los mayores hasta casi finales del XX.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética.

Etimología:

Del latín vos (vosotros) y el castellano otros. Esta forma surge bien entrada la Edad Media. Vos se usaba por entonces con el sentido de usted. De este modo vosotros significaba literalmente tú (o usted) y otros más.