VOLVER A LA FICHA

Vardiasco

Vardiasco
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Vara

[ sustantivo masculino ]

Vara fina y flexible.

Ver: Varanguel, Vardiascazo

• Como no t'endereces, via cogel un vardiasco y te via enderezal yo a vardiascazos..

• Corta un vardiasco d'ahí d'esa oliva pa careal a las borregas.

Campos semánticos: Utensilios Utensilios de agricultura Utensilios de la escuela Utensilios de pastoreo Utensilios del burro Utensilios del caballo

Comentarios:

Se podía usar para arrear a las caballerías o para castigar a alguien con ella.

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del asturleonés.

Etimología:

Del latín vara (travesaño), que dio en castellano vardasca (vara delgada y verde) igual que de hoja salió hojarasca por adición del sufijo -sco/a (conjunto de cosas). La variación vardiasco se trata de un leonesismo, pues sólo la hemos encontrado en Sayago, provincia de Zamora, en donde también significa vara flexible, y la introducción de un diptongo con IA también apunta en la misma dirección.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com