Tufo

[ sustantivo masculino ]

1- Fragmento de picón que produce humo por haber sufrido una combustión imperfecta en el proceso de preparación.

2- Fuerte olor a humo.

Ver: Atufal, Picón, Tizo

• Saca ese tufo del brasero que menúa zorrera está preparando. Vaya jumarea que s'ha armao en poco rato.

• Abre las ventanas, chacho, que menúo tufo qu'hay aquí. Si es que tienes una chimenea que tira fatal.

Campos semánticos: Olores

Comentarios:

También tiene el sentido estándar de hedor, probablemente influencia reciente del estándar, aunque para eso aquí se prefiere la palabra peste.

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego τῦφος, typhos (vapor, humo), de donde procede el latín tufus que derivó en el estándar tufo (emanación gaseosa que se desprende de las fermentaciones y de las combustiones imperfectas, entre otros significados). De ahí viene este uso peraleo, que pasa de la emanación a la cosa que la emana..