Tropa

En español: Tropa

[ sustantivo femenino coloquial ]

Grupo de personas, especialmente si están en movimiento hacia algún lugar y sobre todo si tienen algo en común que hace que vayan juntos.

Ver: Catropea

• —¿Ande va toa la tropa p'abajo? —Que salimos ya de la escuela, tia Virginia. —Ah, mira, mira.

• Vengo d'encá Florentina de filicital-la y allí estaba en casa toa la tropa, qu'habían venío to los hijos y los nietos al cumpleaños.

• Estaba asperando a que saliera Emilio de misa y yo por esta puerta la plaza y resulta que habrá salío con toa la tropa que salió pol la otra puerta.

• Estaba yo en la palcela y a meyoía pasó pallá una tropa de muchachos que nô sé ánde irién a esas horas.

• —¡Ahí va la tropa! —Hale, hale. Sí, vamos ya pa comel.

Campos semánticos: Personas

Comentarios:

Como mínimo tienen que ser cuatro personas, y el máximo tampoco puede ser excesivamente alto, 10 o 15 tal vez, porque debe mantenerse la sensación de grupo más o menos compacto y no llegar a la idea de muchedumbre. El sentido se parece al que tiene en el estándar pero no es idéntico.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del francés troupe (grupo).

Procede del latín troppus, probablemente derivado del germánico throp (amontonamiento).