Trencillas

En español: Cordones (de zapatos)

[ sustantivo femenino ]

Ver: Cimosta

• Átate las trencillas que te las vas a pisal.

• Me s'ha roto una trencilla y agora no soy pa jadelme la cimosta, que me s'ha queao esto demasiao colto.

Campos semánticos: Complementos de vestir Complementos hombre Complementos mujer

Comentarios:

Casi siempre usado en plural.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín trinitare (trabajar en algo dividiéndolo en tres) que dio trenzar en el estándar, de donde procede trenza y su diminutivo trencilla. Se llamaban así porque los cordones de los zapatos estaban hechos a base de trenzados. Esta denominación se usaba antaño en el estádar, aunque hoy ha desaparecido:.

"Calzaba ajustados zapatos de becerro en blanco con trencillas verdes". (Tipos y paisajes, José María de Pereda, 1871).