Tostonazo

En español: Azote, Porrazo

[ sustantivo masculino ]

1- Golpe fuerte que se da alguien, especialmente en la cabeza.

2- Algo muy aburrido (aumentativo de "tostón").

Ver: Bitracazo, Guajarrazo, Mochazo, Testarrazo, Tostón

• Según iba corriendo pol la calle s'ha tropezao en una lancha y menúo tostonazo s'ha metío.

• S'ha pegao un tostonazo con el amoto y ara está con la pata rota. ¿Qué te paece?

• Hazme caso y no te leas ese libro, qu'es un tostonazo. Mejol cógete otro, que los hay mu güenos.

Campos semánticos: Violencia

Origen: Portugués. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del portugués tostão que dio en castellano tostón (tejo para jugar al chito y otros juegos), al que se añade el sufijo -azo (golpe dado con algo).

Para jugar al chito se lanzan tejos (trozos planos de teja o piedra) o discos de hierro con los que golpear un palo clavado en el suelo. Un tostonazo sería el golpe dado con un tostón, que posteriormente se hizo extensivo a cualquier otro tipo de golpe.