VOLVER A LA FICHA

Tio Regalo (el)

[ sustantivo masculino coloquial ]

Expresión usada para decir que no se está dispuesto a regalar algo.

Ver: Llamal al tío Mañas, O mucho o na, como la tía Moroja, Raimundo

• —¿Pa qué no me das unas cuantas patatinas d'esas que ties ena güerta? —Porque el tio Regalo cuánto ha que se murió.

• —Pos me podías dal a mí eso si ya no lo usas. —Sí macho, ¿quién te cres que soy, el tio Regalo o qué?

Campos semánticos: Mitología

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

No es raro que en Peraleda se recurra a personificar una acción en una persona ficticia (Raimunda goleora, el tiò Mañas, etc.). En este caso, la acción de dar o regalar estaría personificada en el tío Regalo. Lo curioso es que en este caso regalo es un mote que existía en Peraleda y realmente hubo un tío Regalo, aunque no tiene nada que ver con est.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com