![]() |
Tienda |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Puesto de mercadillo, Mercadillo, Caseta de feria [ sustantivo femenino cultismo ] En Peraleda no se usaba la palabra "tienda", sólo "comercio". La palabra "tienda" llegó de fuera ya por los años 60, y no se generalizó hasta finales del s. XX. Sin embargo, cuando empezaron a celebrarse mercadillos semanales en Peraleda, Navalmoral y otros pueblos, a los puestos se les llamó "tiendas", pues así se había nombrado este tipo de puestos de venta desde los romanos (porque se tendía encima una tela para protegerlos del calor o la lluvia). Pero no duró mucho la palabra "tienda" para referirse a las de los mercadillos, pues aunque hoy aún se use así a veces, se ha generalizado mucho más hablar de "puestos", tanto para las tiendas de los mercadillos como para las que vienen en las fiestas de los pueblos. En ambos casos el Ayuntamiento asigna a cada vendedor (que ya no tendero) un puesto (lugar donde ponerse) en la zona. Los puestos de las ferias, como pasaron luego a ser más sofisticados en forma de casetas metálicas, pronto comenzaron a denominarse así: "casetas". |
• Voy pa'l mercadillo, que izqu'han venío este miércoles muchas tiendas. • Como están levantando las calles alreol de la iglesia unos dicen que este mes nô hay tiendas y otros que izque las van a ponel pa San Vicente cro y que. | |
Campos semánticos: Comprar y vender Economía | |
Comentarios: Al principio no se decía que había llegado el mercadillo, sino: "han venido las tiendas". | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. | |
Etimología: Del latín tenda (tendida; tienda). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com