VOLVER A LA FICHA

Tísico

Tísico
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Escuálido, Tuberculoso, Tísico

[ adjetivo coloquial ]

1- (col. pey.) Muy delgado, enclenque o desmejorado. Aplicado generalmente a animales -en ocasiones también a personas, aunque es malsonante.

2- Que padece tuberculosis.

Ver: Esmirriao

• Esta borrega está como tísica. Como no engorde un poquino, la via tenel que matal.

• El marío estaba tísico y no jueron escapaces de cural-le porque antonces no habiâ los adelantos qu'hay hoy.

• Esas modelos que me sacan en la tele están toas tísicas. Se comprende que ni comerán ni na. Vaya zarrios.

Campos semánticos: Complexión corporal Descripción de animales Descripción física Enfermedades de animales Enfermedades humanas Medicina

Comentarios:

La acepción 2 es estándar, la 1 local.

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín phtisis y este del griego φθίσις, phthísis (consunción) que dio en el estándar tisis (tuberculosis). Los afectados por esta enfermedad (tísicos) presentan un estado de delgadez extrema y desmejoramiento general. De ahí la expresión.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com