VOLVER A LA FICHA

Soleal

[X]
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

También: Asoleal

En español: Asolear

[ verbo transitivo ]

Poner la ropa blanca al sol una vez que se le había dado un primer lavado para que blanquease más.

Ver: Bombeal

• He dejao unas sábanas ahí encima un cancho asoleándose. via vel, no sea que se las lleve el aire que s'ha levantao.

Campos semánticos: Ropa

Comentarios:

Normalmente la ropa se colocaba sobre arbustos o sobre alguna piedra que estuviese lisa y limpia. Después del periodo de asoleado podía recogerse o volverla a dar otro lavado.

Los rayos del sol, al incidir directamente sobre la ropa tenían el mismo efecto que la lejía: blanqueaban el tejido haciendo que desaparecieran las manchas más rebeldes o las zonas amarillentas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín sol, solis (el Sol), que dio en el estándar sol, de donde procede asolear (tener algo al sol por un tiempo). El estándar es mucho menos específico que el peraleo, ya que este último tan sólo utiliza asolear para referirse a la colada.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com