Silvestre

También: Asilvestrao

En español: Salvaje, Silvestre

[ adjetivo coloquial peyorativo ]

Ver: Salvaje perdío, Sin domicilio

• Este muchacho está to silvestre, si pace que s'ha crïao en una sajurda con los cochinos.

• Las muchachas de Pili están silvestres peldías. Me cuentan ca cosa d'ellas que...

• Ties al muchacho asilvestrao, y eso no es namas que unos güenos sopapos qu'anda pidiendo y no se los has dao.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

En peraleo silvestre y salvaje son dos palabras que a menudo se intercambian, no tienen muy bien separado el ámbito animal y floral, como en el estándar, una planta puede ser salvaje y un animal silvestre. Una persona descontrolada puede ser un salvaje o estar silvestre ("silvestre perdío" para más énfasis). No suele usarse como sustantivo (Eres un silvestre). La forma asilvestrao se usa igual que en el estándar, con la salvedad de que es frecuente usarlo con personas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín silvestris (propio de la selva).