VOLVER A LA FICHA

Señor

Señor
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Después del Señor vienen las juncias

[ sustantivo masculino ]

Dicho que advierte de las consecuencias negativas que acarrea algún suceso positivo (normalmente una vez que ha finalizado).

Ver: Uncia

• Mos lo himos pasao mu bien, pero dispués del Señor vienen las juncias, asín que no sus vayéis tos y echaime una mano a recogel to esto, venga.

• Tenías muchas ganas de tenel un muchacho, pero dispués del Señor vienen las juncias. Ara t'aguantas si no te deja dormil pol la noche.

Campos semánticos: Expresiones

Comentarios:

El dicho se usaba en casos de celebraciones o banquetes familiares, aludiendo a que, una vez terminada la celebración, había que recoger todo, fregar cacharros y limpiar.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

La festividad del Corpus Christi, es conocida en Peraleda como el día del Señor. Es costumbre alfombrar con juncias las calles por donde pasa la procesión. Una vez finalizada, cada vecino debía barrer el trozo correspondiente de calle para limpiarlo de juncias. La procesión era un acontecimiento jubiloso, pero barrer la calle y retirar todas las juncias no lo era tanto. De ahí la metáfora.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com