VOLVER A LA FICHA

Sampayo

Sampayo
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Bobalicón, Pasmarote

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Ver: Salvaje, Sapinote, Sinsustancia, Tonto pelao

• ¡Valiente sampayo está jecha!

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del gallego. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pelagius (marino, igual que el piélago es la mar) salió el nombre castellano Pelayo. De San Pelayo tomó el nombre una diminuta aldea de La Coruña, hoy desaparecida, que acabó llamándose Sampaio. De esa aldea salió el apellido Sampayo. Y al fin, alguna persona llamada Sampayo tenía tanta fama de pasmarote que la gente de nuestra zona terminó por usarlo como calificativo despectivo para referirse a los tontos en general.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com