Ropajes

[ sustantivo masculino plural peyorativo ]

Vestidos o vestiduras en general, siempre y cuando resulten extraños o raros para el hablante.

Ver: Vestimentas

• Pasaron ayel pol la calle unos d'esos de los amotos. Con esos ropajes que llevan a mí me daban hasta mieo.

• He estao viendo en la tele una penícula d'esas antiguas y saliâ la gente con unos ropajes mu feos y mu raros.

Campos semánticos: Ropa

Comentarios:

Casi siempre se usa en plural.

En el estándar tiene un tono apreciativo (vestidura larga y vistosa, de autoridad). En peraleo tiene un tono habitualmente despectivo.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del gótico raupa (botín, rapiña) que derivó en el castellano ropa (prenda de vestir) y de ahí ropaje (vestido o conjunto de ellos). En el estándar simplemente tiene el significado de vestido, ropa que alguien se pone.