VOLVER A LA FICHA

Rondar

Rondar
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Mozo que ronda y no tiene novia es como el burrito que da vueltas a la noria

[ verbo ]

Ver: Salil de ronda, Rondal

Campos semánticos: Chascarrillos Comparaciones Dichos

Etimología:

Hay por algunas partes de Andalucía una copla que dice "Son los enamorados burros de noria; que dan vueltas y vueltas por ver a la novia". El sentido de este dicho peraleo es más bien el contrario. El burro que da vueltas a la noria anda inútilmente (para él), pues nunca llega a ninguna parte. El mozo que aún no tiene novia sale de fiesta inútilmente, pues si no tiene novia se aburrirá saliendo con sus amigos que normalmente ya tendrán (a esa edad es cuando ya se empezaba a usar este dicho). Muy lejos del concepto actual donde la gente sale de fiesta para buscarse novio/a.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com