![]() |
Rompealbarcas |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Botarate, Bruto, Irreflexivo, Ignorante [ sustantivo género invariable número Invariable coloquial ] |
• Pos nô t'extrañe, ya sabes que mi vecino es un rompealbarcas, así que d'él, cualquier cosa. | |
Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas | |
Origen: blank. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. | |
Etimología: Formado a partir del vasco Abarkia (cosa hecha de ramitas) y el latín Rumpere (partir). Las albarcas son una clase de sandalias simples. Rompealbarcas probablemente era, y es en alguna partes, una persona que anda mucho (por eso rompe el calzado). Puede que aquí se usase primero para designar a vagabundos o quinquilleros y luego pasase a referirse a gente bruta, por asociación de ideas. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com