Robón

En español: Ladrón

[ adjetivo sustantivo coloquial peyorativo ]

Ver: Ladrón, Robajón

• Nô le quieren en nengún lao porque es un robón.

• Nô le prestes na a la tía Derfidia, qu'es una mujel mu robona y la metá las veces se quea con ello.

Campos semánticos: Defectos Personas

Comentarios:

Se usa sobre todo para personas que han robado varias veces y para hurtos de poca importancia. Para ladrones de más importancia se usa la palabra ladrón. Para niños se usa más robajón.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del germánico raubôn (saquear, robar) procede el castellano robar (tomar para sí lo ajeno). Se le añade el sufijo peraleo -ón, sufijo que crea un adjetivo para señalar a una persona que destaca por una característica negativa exagerada o intensa (meticón, bobalicón, mimosón, engañón). El adjetivo puede luego sustantivarse también.