Ripia

En español: Ripia

[ sustantivo femenino ]

Tabla delgada, desigual y sin pulir que se utilizaba en los tejados como soporte encima de las vigas, sobre el que colocar las tejas.

• Esta casa teniâ que sel de gente importante, ¿no ves qu'el tejao es de ripia? En las casas de los probes el tejao era de jara.

• S'ha partío esa ripia vêlallíla de ahí, y s'han abombao las tejas y d'ahí viene la gotera.

Campos semánticos: Elementos de edificios Sociedad

Comentarios:

La ripia antiguamente era un artículo de casas de gente pudiente. En las casas más pobres se utilizaban las jaras secas para colocar las tejas sobre ellas. En castellano ripia es cualquier tabla delgada y sin pulir, en peraleo se usa específicamente para las tablas de ese estilo que se usan para el tejado.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín replere (rellenar, completar). Ya en el XIII encontramos esta palabra usada en una carta de arrendamiento, y parece que su sentido es el mismo que hoy en Peraleda:

"Et arendamosvosla por en toda vostra vida, en tal manera que quando vos Martin Lopes finardes que delexedes esta casa bien fecha et bien adobada. Convien a saber; de buenas paredes de fondo a çima del hum cabo et del otro quantas pertenecen a esta casa et bien maderada et ripiada a ripia iunta"..