VOLVER A LA FICHA

Repachejo

Repachejo
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Canijo

[ sustantivo coloquial ]

Que ha crecido poco, menos de lo que debiera.

Ver: Cachicuesco, Caganijo

• Yo me queé mu repacheja. Será que salí a la parte de los manuelillos.

• Este limonero s'ha queao más repachejo que los otros. Es por esta veta de la tierra, que tie demás de cal.

Campos semánticos: Altura humana Descripción física Personas

Comentarios:

Sólo se refiere a la altura, no a la complexión ni otras cosas.

Origen: expresivo.

Etimología:

El origen podría ser el siguiente. Pacho significa aplastado. Una persona bajita parece que la han aplastado y no la han dejado crecer. Si viniera de ahí entonces Re- sería un prefijo intensificador y -ejo sería un diminutivo despectivo.

En tal caso deriva de pacho (aplastado), que es una creación expresiva castellana a partir del sonido de aplastar /pach/.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com