Rengue

En español: Dificultad, Inconveniente

[ sustantivo masculino ]

Ver: Mandanga

• Tengo que levantal esta paer que s'ha caío, pero esto tiene mucha mandanga pa mí, menúo rengue.

• Llevo tol santo día liao echando cuentas, pero pa mí, que no sé apenas leel ni escribil, es un renge mu cojonúo.

Comentarios:

No tiene relación con el verbo peraleo arringar (derrengar), que proviene del latín derenicare.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del gótico wranks (andar renqueando), que dio en el estándar renco (persona coja por lesión de caderas) y renquear (andar como un renco), que también admite la forma renguear. De esta última proviene rengue, palabra no recogida por la RAE.