VOLVER A LA FICHA

Estal que remete

Estal que remete
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

(dicho tanto de personas como de cosas) Estar muy sucio.

Ver: Aporcachao, Tenel más mierda qu'el palo un gallinero, Percudío

• Anda, muchacho, lávate esa cara y esas manos, qu'estás que remetes.

• Via fregal el suelo de la cocina, qu'hemos estao jadiendo unas morcillas y está que remete.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín mittere (enviar, echar adelante, arrojar) de donde viene del verbo meter, que con la adición del prefijo intensivo re- nos da remetel..

Muy probablemente provenga de uno de los significados de remeter, hoy en desuso: ponerles a los niños un metedor limpio sin quitarles los pañales. Un metedor era un paño de lienzo que solía colocarse bajo el pañal de los niños pequeños, por lo que es de suponer que no estaría precisamente limpio.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com