![]() |
Recovero |
|
![]() Atribución de imagen: Ángel Castaño con IA Dall-e | En español: Recovero [ sustantivo ] Persona que se dedica a recoger cosas para luego reutilizarlas. Ver: Recabal |
• Paces un recovero, siempre trayendo to los achiperres que t'encuentras pahí. • ¡Qué recovera está jecha! Tiene tol corral lleno de guarrerías que va recogiendo por to los laos. | |
Comentarios: Es una palabra no muy usual. | |
Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda. | |
Etimología: Del hispanoárabe rakbah (montar a caballo), de donde salen el castellano recua (conjunto de animales de carga) y también recova, (conjunto de perros para la caza). Es de suponer que al principio se usó, además de para caballos y perros, también para gallinas, porque si le añadimos el sufijo -ero que indica profesión, nos sale recovero, quien compraba huevos de gallina al por mayor para luego revenderlos. En peraleo este mayoreo se extendió también a los trastos. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com