Reconcomeero

En español: Preocupación, Remordimiento, Angustia, Desazón

[ sustantivo masculino ]

Ver: Reconcomel, Rescozol

• Ende que m'enteré de lo qu'habiâ jecho, tengo un reconcomeero que nô me deja dormil.

• Mira, tengo un reconcomeero que nô me se quita. A vel si hablo con él y dejamos las cosas claras d'una vez.

Campos semánticos: Sentimientos

Comentarios:

Alude siempre a la idea de estar dando vueltas al problema en la cabeza.

En el estándar existe el verbo reconcomer, pero no el sustantivo *reconcomedero.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín comedere (comer todo), formado con el prefijo com- (compañía) y edere (comer). El castellano volvió a añadirle el prefijo con-, tal vez para enfatizar, dando así concomer. Y además se le añadió el intensivo re-, para enfatizar aún más o para expresar repetición (no dejamos de darle vueltas a la cosas). De este modo reconcomer ha terminado curiosamente siendo tres prefijos y un sufijo verbal, dando una forma tremendamente enfática.

De reconcomel deriva el sustantivo reconcomeero (como de comer→ comedero), por la pérdida habitual de la D intervocálica en peraleo.