Al rape

1- A ras, hasta el borde.

2- (dicho del pelo) Rapado, cortado a cero.

3- (dicho de algo que pasa junto a alguien o algo) Casi rozando, muy cerquita.

Ver: De raspajilón

• Lléname el vaso al rape, que aluego siempre me echas mu poquine.

• Me via cortal el pelo al rape, que con este calol que jade voy mucho más fresco.

• Me pasó la piedra al rape, que cuasi me dio en un ojo.

Campos semánticos: Expresiones Locuciones adverbiales

Comentarios:

En el estándar se puede usar al rape en la acepción 2, casi no se usa con la acepción 1 (se dirá casi siempre "a ras") y no se usa con la acepción 3, que es local.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del germánico hrapon (arrancar, tirar del cabello).