VOLVER A LA FICHA

Pielgo

También: Piergo

En español: Imbécil

[ sustantivo masculino coloquial ]

.

.

Ver: Pellejo

• No t'ajuntes con Paco qu'ese no's mas qu'un peazo pielgo. Como su helmana. Otro pielgo menúo.

• Pielgo, este borsillo me sobra, asín es que te lo via arrancal.

Campos semánticos: Defectos Insultos Personalidad Personas

Comentarios:

Como originariamente significaba odre de vino, es de suponer que llamar a alguien pielgo sería el equivalente a llamarle borracho. De la misma forma, otra palabra parecida, pellejo (cuero para almacenar vino, aunque no para llevarlo), también se usa en peraleo como insulto. Con el tiempo ambas perdieron el significado específico de borracho y pasaron a designar a cualquier persona desagradable (vete d'aquí, pellejo/pielgo).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pedicus (relativo al pie), que dio en el estándar piezgo (parte correspondiente a cualquiera de las extremidades del animal con cuyo cuero se ha confeccionado el odre). De piezgo procede la variante pielgo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com