VOLVER A LA FICHA

Picos

Picos
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e y fondo de Raíces

En español: Ganchillo

[ sustantivo masculino plural coloquial ]

Labor de ganchillo consistente en remates triangulares como adorno para sábanas o toallas. Por extensión, cualquier labor de ganchillo.

Ver: Picos

• A mí, lo que peol me se daba, los picos.

• Ahí está tu mujel sentá ena calle con las vecinas jadiendo picos.

• A mí los tapetes de hule no me gustan namas pa'l rato de comel, aluego me gustan más los tapetes de picos.

• Mi madrina me jido pa'l mi ajual unos picos pa las sábanas güenas.

Campos semánticos: Costura y bordado

Comentarios:

Hacer picos es hacer a ganchillo este tipo de puntillas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín picus (pájaro carpintero), voz derivada del sonido de los pájaros al picar (pic, pic). Más tarde se usó no para el pájaro, sino para el pico en sí. De ahí pasó a referirse también a los picos de las montañas por tener forma similar, y posteriormente se generalizó a cualquier punta (también a cosas triangulares).

El uso de picos para referirse al ganchillo hace referencia a la forma de los adornos triangulares que a menudo remataban la faena. Por extensión pasó a denominar cualquier labor de ganchillo, aunque no se estuviesen haciendo picos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com