![]() |
Pesquero |
|
![]() Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | En español: Corto (pantalón) [ adjetivo masculino ] (referido a los pantalones) Que han quedado cortos (normalmente usado en plural). Ver: Raquítico |
• Esos pantalones ya te van queando pesqueros. Habrá que sacal-los la bastilla o compralte otros. • Quítate esos pantalones, que t'están pesqueros de más y vas jadiendo el indio. | |
Campos semánticos: Ropa Ropa de hombre | |
Comentarios: No hablamos de pantalones cortos (calzonas en peraleo), sino de los que son largos, pero quedan demasiado cortos porque el niño ha crecido o porque se los han dado de alguien más alto que él. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del latín piscare (pescar), que derivó en el castellano pescar. Los pescadores, para no mojarse los pantalones, solían remangarse las perneras hasta la altura de las rodillas. De esa costumbre quedó la de llamar pesqueros a los pantalones que quedan cortos. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com