VOLVER A LA FICHA

Perro

Perro
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Vago, Holgazán, Perezoso, Malo, Dañino, Malvado, Rabioso

[ adjetivo peyorativo ]

Dicho de personas:.

1- Que no le apetece hacer nada.

2- Que busca perjudicar a los demás (siempre en la expresión "ser mu perro/a").

Ver: Perritraco

• No se mueve ni anque le piquen el joío. ¡Qué perro que es este muchacho!

• Hoy estoy mu perro, es que no m'apetece jadel na.

• Es que eres mu perra y mu mala, que ya está bien. No tienes concencia ni entrañas. Eres una mala pécora, eso es lo que eres. Mal rayo te palta y te lleven los demonios.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

También se usa para referirse al animal.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en el sur de España.

Etimología:

El origen de la palabra perro es incierto. Probablemente, sea de creación expresiva a partir del sonido con el que antiguamente los pastores azuzaban a los perros para que corrieran a tras el ganado (¡perr-perr!), basándose en el gruñido de este animal (¡prr!). Se empleaba especialmente para que el animal hiciera moverse al ganado y que este obedeciese al perro (compárese el gallego apurrar [azuzar los perros]).

La RAE no recoge esta acepción que sí es usual en todo el sur de España. El origen debe de estar en la comparación de la persona vaga con los perros que pasan muchas horas tumbados a la sombra sin hacer nada, sobre todo en verano cuando el calor aprieta.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com