VOLVER A LA FICHA

Perro guto

En español: Fisgón, Curiosón, Husmeador

[ sustantivo masculino coloquial ]

Persona husmeadora y curiosa.

Ver: Goleor, Gulusma, Guteal, Guteaol

• Deja de rebuscal pol los cajones, Pili, que paces un perro guto.

• Anda, perro guto, sal de la habitación que a ti no t'interesa na de lo qu'hay ahí dentro.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Suele tener un cierto o claro deje despectivo.

Origen: expresivo. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en la zona leonesa.

Etimología:

Voz imitativa que remite al ladrido insistente e insignificante de los perrillos /gut-gut/.

La expresión aparece documentada al menos en la provincia de León. Allí, en algunos pueblos un perro guto es un perrillo sin raza definida, aunque en El Bierzo se usa también con el sentido de persona indiscreta. En el sur de Salamanca un gutu es un perro, y en algunos pueblos de Cáceres guto o gutu es un perro de cuerpo pequeño.

Un perro siempre anda olisqueando y curioseando, con lo cual el sentido no es demasiado diferente del que le damos nosotros.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com