VOLVER A LA FICHA

Pernal

Pernal
Atribución de imagen: M. Martin Vicente, licensed under CC BY 2.0.

En español: Pedernal, Sílex

[ sustantivo masculino ]

1- Pedernal, sílex, piedra a la que se hace chocar con el eslabón para producir chispas.

2- Cada uno de los trozos de pedernal que se incrustaban en la base del trillo.

Ver: Más duro qu'el pernal, Trilla

• Tengo que ponel unos pernales al trillo, que le faltan muchos y ya nô trilla bien.

• Estoy dando con el pernal a este cacho yerro, pero nô es acerao y nô salen chispas.

Campos semánticos: Agricultura Minerales Piedras Utensilios de agricultura

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín petrinus (pétreo) con el sufijo -al (relacionado con) sale el estándar pedernal. Por la típica pérdida de la -D- intervocálica en peraleo termina dándonos nuestra forma pernal (pedernal→ peernal→ pernal).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com