VOLVER A LA FICHA

Perdel

Perdel
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Tan enseñao estoy a perdel, qu'el ganal me enfâa

[ verbo ]

Expresión utilizada para hacer saber a nuestro interlocutor que estamos curtidos y somos duros ante la adversidad, que estamos acostumbrados a reveses y sinsabores.

Ver: Estal enseñao a algo

• —¿Y si no sale bien, que jademos? —Tú no te preocupes por mí, que tan enseñao estoy a perdel qu'el ganal me enfâa.

Campos semánticos: Chascarrillos Dichos

Origen: Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín insignare (señalar), cuyo sentido más habitual en peraleo es el de acostumbrar.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com