Pelma

En español: Pesado, Molesto

[ adjetivo sustantivo coloquial peyorativo ]

Persona que resulta muy pesada y difícil de aguantar.

Ver: Dal la pelma

• Ays chacho, cállate ya con eso y déjalo pol lo que sea, que qu'estás poniéndote mu pelma hoy.

• Eres una pelma, me tienes ya corruta. Anda y que t'aguante tu padre un rato.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Pelma deriva de pelmazo, que a su vez deriva de apelmazar (aplastar y compactar una cosa), que podría derivar, a través del latín, del griego "plasso" (modelar), o del latín pegmatium (cosa pequeña compacta).