VOLVER A LA FICHA

Pates

Pates

En español: Zancos

[ sustantivo masculino ]

Zancos hechos con botes de conservas, pintura, etc, a los que se ataba una cuerda y se caminaba sobre ellos.

Ver: Maricolla, Registros, Romos

• Vamos a jadelnos unos pates y aluego mos vamo a juegal con ellos a la plaza.

• Ibâmos pol la calle andando con los pates, pisé en una piedra y m'estempané con una esquina.

Campos semánticos: Juegos Juegos con cosas Juguetes

Comentarios:

Fruto de la escasez económica y de la abundancia de imaginación surgió este juguete entre los niños. Tan sólo había que agujerear un par de latas vacías, pasar una cuerda por los agujeros y disfrutar. Al andar se tiraba de la cuerda para arriba de modo que no se separasen de los pies. Era una diversión frecuente en los niños, que también podían hacer competición para ver quién era capaz de ir más rápido con ellos. Parte de la diversión era también el escándalo que hacían al andar.

En Peraleda zancos eran los hechos con palos gordos de la planta del tabaco a los que se ponía un clavo gordo para apoyar el pie.

Origen: expresivo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De origen desconocido. Podría ser tanto una derivación de patear como una forma onomatopéyica por el ruido que hacían al caminar sobre ellos (pat, pat).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com