Paer

También: Paré

En español: Pared

[ sustantivo femenino ]

Ver: Paderes, Paré por medio, Paré, Parés

• Via vel si faldiego esta paer, qu'está toa' llena restregones.

• M'ha salío mucha humedá pol to las paeres de la casa.

Campos semánticos: Elementos de edificios Vivienda

Comentarios:

Por metátesis de la R (cambio de sílaba) en el s. XV surge en Castilla la variante *pader, plural paderes. Cuirosamente la forma singular no ha conservado la D, pero sí se conserva a veces en el plural.

Esa forma *pader, por pérdida de la D intervocálica da la variante peralea paer, plural paeres.

Pero también se usaba la forma estándar actual pared (plural paredes), que suele perder la D final y queda paré, plural parés.

Las formas más usadas, al menos hoy y en las últimas décadas, es paré para el singular y paredes para el plural.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín paries-parietis (pared). En castellano dio la forma pared, pero en torno al siglo XV apareció una variante, no muy usada pero tampoco rara, con metátesis (sonido que cambia de sílaba) originando la forma pader.

"...que la pader que a quedado en pie se a de solar de ladrillo raspado". (Memorial de obras en el convento de San Clemente de Toledo, 1656).

Con la posterior pérdida de la -D- intervocálica en el sur, nos dio la forma paer que también se usa en el vecino Arañuelo toledano.

A pesar del típico lambdacismo peraleo (vacilación de fonemas R y L en posición implosiva), no se usa la forma pael.