VOLVER A LA FICHA

Padre

Padre
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Al avío, padre cura.

[ sustantivo ]

Expresión que se utiliza para dar por concluida una tarea, una discusión o cualquier otra cosa. Viene a ser como decir: "Fin. Se acabó, ya está".

• ¿Ya t'has comío toa las galletas? Pos al avío, padre cura, que ya no hay más.

• Ya himos cargao el carro de miesa, asín es que, al avío, padre cura, ya pues dil tirando pa la era con él.

Campos semánticos: Chascarrillos Dichos

Comentarios:

A veces tiene el sentido de haber acabado una tarea y estar todo listo para emprender otra que sería consecuencia lógica del fin de la anterior.

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Probablemente proceda del episodio de alguna historia que no ha llegado hasta nosotros.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com