VOLVER A LA FICHA

Paderes

Paderes
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

También: Paeres, Parés

En español: Paredes

[ sustantivo femenino plural ]

Diferentes plurales de pared.

Ver: Paer, Paré, Parés

• Estas paderes son mu viejas. No son ni d'adobes, están jechas de lo que llamaban tapial.

• Habiâ que blanqueal un poquino las paeres del corral, qu'están toas descarnás con lo qu'ha llovío.

• Yo en casa toas las parés de blanco, como tie que sel.

Campos semánticos: Elementos de edificios

Comentarios:

Por metátesis de la R (cambio de sílaba) en el s. XV surge en Castilla la variante *pader, plural paderes. Cuirosamente la forma singular no ha conservado la D, pero sí se conserva a veces en el plural.

Esa forma *pader, por pérdida de la D intervocálica, da la variante peralea paer, plural paeres.

Pero también se usaba la forma estándar actual pared (plural paredes), que suele perder la D final y queda paré, plural parés.

Las formas más usadas, al menos hoy y en las últimas décadas, es paré para el singular y paredes para el plural.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Pared viene del latín paries-parietis (pared). Esta palabra ha generado varias formas en nuestro dialecto.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com