Paño

[ sustantivo masculino ]

Nombre que reciben unos paños blancos y largos, rematados con puntillas, que se ponen al hombro los hombres que cargan con las andas de las imágenes en la Semana Santa.

• Mia vel, que las andas se mueven y te s'está refarando el paño, acolócatelo.

Campos semánticos: Semana Santa Tradiciones

Comentarios:

Los paños no amortiguan el peso de las andas para nada, pues son finos, más bien parece que son un resto estilizado de paños más amplios que debieron usarse antes para evitar el contacto directo entre el cuerpo del penitente y las andas. Antes era más habitual evitar tocar objetos sagrados para no contaminarlos con nuestra impureza, de modo que se usaban paños finos sobre nuestras manos (hombros en este caso) como señal de profundo respeto.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín pannus (paño).