Orinal

En español: El orinal del cura, que s'ha escacharrao

[ sustantivo masculino ]

Expresión que se usa para contestar, sin dar una respuesta, a la pregunta "¿Qué ha pasao?" (normalmente porque quien pregunta es un niño o porque la pregunta es inadecuada o inconveniente).

Ver: El cura

• —Madre, ¿Qu'ha pasao? ¿Qu'ha pasao? —Na, hijo, el orinal del cura que s'ha escacharrao.

Campos semánticos: Chascarrillos Dichos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

El cura como excusa es un tema recurrente en el dialecto peraleo. Probablemente porque al estar considerado un hombre santo y piadoso, su honestidad estaría fuera de toda duda. El cura por ser un hombre de Dios no realizaría ninguna mala acción.