VOLVER A LA FICHA

Muchacho

Muchacho
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Hijo

[ sustantivo ]

Forma habitualmente usada para referirse a los hijos, aunque ya no sean pequeños, estén casados y no vivan en casa.

Ver: Muchacho

• ¿Van a venil los muchachos este fin de semana? [refiriéndose a los hijos que viven fuera del pueblo].

• Me voy pa casa, que viene la muchacha con los nietos a cenar y entoavía nô he jecho na.

• Pos el mî muchacho m'ha traío una tupa tencas que nô veas. Si quieres, te doy unas cuantas. Como el tuyo el probe nô pace que se le dé mu bien...

Campos semánticos: Familia Parentesco Personas Relaciones personales

Comentarios:

En vez de decirse mi hija, mi hijo era más frecuente decir la muchacha, el muchacho si el contexto ya dejaba claro que nos referíamos a nuestros hijos. También se usaba mucho el mî muchacho etc.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Muchacho (niño) viene de mochacho, y este de mocho (esquilado, rapado), del latín mutilus (mutilado, rapado), porque hasta los años 50 casi todos los muchachos llevaban el pelo rapado para evitar problemas de piojos.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com