Estal de motrete, Tenel de motrete

Estar en boca de todo el mundo.

Ver: Cogel de motrete

• Ara les ha dao por hablal de la muchacha y me la tienen de motrete, con lo güena muchacha que es.

• Vigilia está agora de motrete dende que dejó al novio y se jue con el bonalo ese de las vacas.

Campos semánticos: Expresiones Sociedad

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Podría proceder de motete, (breve composición vocal medieval a varias voces que se cantaba en las iglesias). De ahí podría haber surgido la idea de repetir mucho lo mismo. Fue bautizado motet por los franceses, de mot (palabra). A los oficios religiosos acudía todo el mundo, por lo que un motete sería escuchado (y probablemente cantado) por todas las personas que acudieran a misa. A fin de cuentas, ese es el sentido que tiene la expresión peralea.

Podría también estar relacionado con la palabra portuguesa motrete (pedazo), derivada de motreco (bocado). De ahí prodría proceder la idea de ir de boca en boca, de repetición.