Mordaguera

En español: Borrachera

[ sustantivo femenino coloquial ]

Ver: Castaña, Pea

• Pero no le dejéis que se pida otro vino, hombre, ¿pos no veis la mordaguera que lleva?

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín mordicus (con los dientes), que dio en castellano muérdago.

El muérdago aún conservaba en el castellano del siglo X la variante sin diptongar "mórdago". A la planta se la podía llamar mórdago o mordaguera (como en esparraguera). La planta en cocción es diurética pero en dosis altas es tóxicas. Tal vez por eso se llegase a asociar la mordaguera con la borrachera.