VOLVER A LA FICHA

Modorro

Modorro
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Atontado, Tonto

[ sustantivo peyorativo ]

1- Persona atontada, alelada.

2- Idiota, lelo (usado como insulto).

3- (dicho de una oveja) Que padece modorra, enfermedad producida por un parásito que se aloja en el cerebro.

Ver: Canules

• Aquí llevo to la tarde aguantando a este modorro, más aburría que na.

• ¡Anda, modorro, tira pa tu casa, que me tienes ya mu tupío con tanta tontuna!

• Tengo dos ovejas modorras, via tenel que matal-las.

Campos semánticos: Defectos Enfermedades de animales Insultos Personalidad Personas

Comentarios:

A una mujer se la puede llamar modorra, pero también se puede decir (y es peor) que es un modorro. También puede usarse modorra con el sentido estándar de somnolencia.

Origen: Vasco. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del vasco modorra (árbol sin ramas), relacionado con la idea de dormir como un tronco. De ahí sale el castellano modorra (sueño), amodorrar (dar sueño) y amodorrado (somnoliento), de donde deriva el peraleo modorro con el sentido de atontado, pues una persona somnolienta tiene la misma cara que alguien atontado, y su capacidad intelectual es igualmente baja.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com