Misino

También: Mísino

En español: Minino, Michino, Mis

[ sustantivo ]

1- Voz utilizada para llamar al gato. También se puede usar repitiendo dos o tres veces: misino, misinio. Es posible pronunciarlo con cambio de acento, como palabra esdrújula, pero sólo cuando se reitera la llamada: "¡mísino, mísino, mísino!". Para llamar a una gata le diríamos "misina".

2- (especialmente hablando con los niños) Gato.

Ver: Toba

• Misino, ven pacá, toma estas cabezas de sardina.

• —Toma dale esto a la gata. —¡Mísina, mísina, mísina! Ven aquí, toma un cachino morcilla, bonita.

• Mira el misino por ande s'ha metío, corre, a vel si le afianzas la cola, je je.

Campos semánticos: Animales Animales domésticos Llamar a los animales Mascotas

Comentarios:

Hay que hacer notar que en castellano, michino o minino designa al gato, no la voz para llamarlo. En castellano para llamar al gato se usa la forma "¡mis, mis, mis, mis!". El estándar minino tiene aquí otro significado.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín coloquial musio (cazador de ratones). De ahí derivó misino, que en el estándar terminó dando michino. Por tanto, nuestra voz está más cercana al original.