Mesmo

En español: Mismo

[ adjetivo ]

Igual, idéntico.

Ver: Mesmamente, Parecel-le a uno lo mesmito que..., Lo mesmo

• Sí, lo mesmo es eso que el paseo a un viejo.

• Ay qué envidiosa es la Pepa, s'ha comprao la mesma farda que yo.

• Tiene la mesmita cara que su padre.

Comentarios:

La forma enfática es mesmito o, ahora más frecuentemente, mismito. También tiene la forma adverbial mesmamente que se usaba para mostrar acuerdo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín metipsimus (mismísimo). Ya en la Edad Media encontramos en castellano las dos formas: mismo y mesmo. La forma con E fue la que finalmente se impuso en muchas zonas del sur, como Peraleda, y la forma con I fue la que triunfó en el castellano estándar a partir del siglo XVII.

"Tenprança es conoçer ome a Dios e a sý mesmo". (Libro de los doce sabios, c 1237).